German-Arabic
    Noun
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    related Results
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {econ.}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    der Vorsitz des Aufsichtsrats {econ.}
    رئاسة مجلس الرقابة {اقتصاد}
    der vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس الرقابة
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {law}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    die Entlastung des Aufsichtsrates {law}
    إبراء ذمة مجلس الرقابة {قانون}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    die Managementkontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Management-Kontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Schulzensur (n.) , {educ.}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    ein internes Audit {econ.}
    الرقابة الداخلية {اقتصاد}
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    die Gesamtsteuerung (n.) , {law}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    der Kontrollinspektor (n.) , {law}
    مفتش الرقابة {قانون}
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {law}
    وظيفة الرقابة {قانون}